Mistakes part 2

Or when some other bastard in the hand doesn't act according to your plan. PLO online and I min-raise pre-flop with an Aces buster type hand (I min-raise with loads of hands pre-flop in omaha so don't have a go at me about that please), one caller and now a re-raiser most likely with aces. I call as does the other player. I hit the flop with an up and down straight-flush draw; obviously not as good in omaha as in holdem, but definitely good enough to check-raise the pre-flop raiser with. I check and here is where it all went wrong - the player who just called along all our raises before the flop now bets out. Hold on, that wasn't part of the plan. The re-raiser, who I thought was my target all along, now folds and the action is back on me. Instead of slowing down and re-assessing the situation I charged ahead and check-raised anyway and then ended up getting ironed out by two pair with a better flush draw. It's the sort of mistake beginners make; the old syndrome of falling in love with your hand and not thinking about what anyone else has.